FC2ブログ





ALFEE大好き,Kamijo&Jupiter&EMIRUちゃん大好き,Kaya大好きでTakamiyとMarty Friedmanが激らぶなロリィタなドールサイト管理人のブログです。イラストあります。



プロフィール

杉浦達哉

  • Author:杉浦達哉
  • 杉浦達哉のサイト †Current†↓
    http://takamiygiselle.xxxxxxxx.jp/

    ○THE ALFEE(桜井=27番美白,坂崎=21番褐色,高見沢=16番美白)とMarty Friedman(36番美白)のお人形(フルチョイスSD)を扱ったサイトを運営しています僕についてもう少し詳しいプロフィールはここ
    拍手内のコメントやコメント欄のお返事は次回記事内でさせていただいてますよ。
    イラストや文章その他お仕事の依頼ございましたら
    twitterのDMかブログのコメント欄で『管理者にだけ表示を許可する』にチェックを付けて連絡お願いします



最近の記事



最近のコメント



月別アーカイブ



カテゴリー



フリーエリア



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



despacitoの話
プールの薬品のせいでたっ君の髪の毛がくさいです。
ところでこないだまーたんのワンマンで例のレゲトン嫌いのアルゼンチン君に会って
音楽談義になったときにやっぱりレゲトン嫌いだって言ってた
たっ君がdaddy好きすぎると知って「やーめーろー大嫌いなんだ!」と言ってた。
といっても怒ってたと言うより顔は笑ってたけど。
んで
「歌詞の意味ちゃんと分かってんの?」
と困った顔をしていた。
これはまーたんがヒップホップ嫌いなのと同じで要するに現地の歌詞の言葉が分かるから
レゲトンは結構お下品な歌詞が多いのでそこそこお上品な白人家庭のアルゼンチン君にはきついと
いうことだろう。
ありがたいことにたっ君はスペイン語は分からないけどカタカナスペイン語で歌って踊るので
意味も分からずわりかしお下品ないろんな歌を歌っているのだろう。ガソリーナとかガソリーナとかあとガソリーナとか。
shaky shakyもそうなるのかな?

歌詞が分かるから嫌いと言う意味ではたっ君はJpopの歌は
ほぼ歌詞を全否定してるからな。あんなきもいもの聴いていられないしゾワゾワするから
たっ君は外に出るとイヤホンが外せなくて大音量でレゲトン聞いてる。

だからアルゼンチン君のレゲトン嫌いでdaddyがぞっとするくらい大嫌いなのも気持ちが分かってる。
だから会って話をしてもケンカしたりしないしアルゼンチン君はインペリたん知ってる僕も好き!
と言ってくれたので今後も仲良くできる。

ということでたっ君が大好きすぎるジャンルのレゲトンやdaddyなんだけどそんなに下品なのかというと
たっ君は日本語字幕が付いてる曲を聴いてみてもどこが下品なのかもわからない。
まぁたっ君の物の考え方がお世辞にも上品ではないし日本人のくせにバリバリラテン系メンタルだからだろうと
は思うけど。
というわけでこのブログの読者の人はレゲトンとかdaddyはあんまりなじみがないと思うので
せっかくだから日本語字幕の付いた曲を1曲紹介する。
daddyとluis fonsiがコラボしたdespacito。
despacitoとはslowlyつまり日本語でゆっくりゆっくりみたいな意味。



daddyらしいラップのお気に入りの曲だし車の中で聴きながらいつもカタカナスペイン語で
歌ってるけど。そんなに下品かな?
まぁもしスペイン語が分かる人がたっ君が意味も分からず歌ってるのを横で聞いてたらぎょっとするのかもしれない。
むしろたっ君はこのdaddyパートのラップのリズムとpvの振り付けの良さがわかんねぇなんてと思っちゃう。
歌詞なんて二の次だし。歌詞よりメロディメロディよりリズム。
まぁそのへんはたっ君がjpop最悪だ!って言ったらまーたんがこのよさわかんない日本人はおかしいんよ
と言うのと似てるのかも。

なおこの曲はジャスティン・ビーバーがカバーしているしluis fonsiがパパイヤ鈴木にコラボ指名して動画を
作っているので聞いたことある日本人もいるはずだ。
0318191.gif

スポンサーサイト




テーマ:音楽のある生活 - ジャンル:音楽


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック