FC2ブログ





ALFEE大好き,Kamijo&Jupiter&EMIRUちゃん大好き,Kaya大好きでTakamiyとMarty Friedmanが激らぶなロリィタなドールサイト管理人のブログです。イラストあります。



プロフィール

杉浦達哉

  • Author:杉浦達哉
  • 杉浦達哉のサイト †Current†↓
    http://takamiygiselle.xxxxxxxx.jp/

    ○THE ALFEE(桜井=27番美白,坂崎=21番褐色,高見沢=16番美白)とMarty Friedman(36番美白)のお人形(フルチョイスSD)を扱ったサイトを運営しています僕についてもう少し詳しいプロフィールはここ
    拍手内のコメントやコメント欄のお返事は次回記事内でさせていただいてますよ。
    イラストや文章その他お仕事の依頼ございましたら
    twitterのDMかブログのコメント欄で『管理者にだけ表示を許可する』にチェックを付けて連絡お願いします



最近の記事



最近のコメント



月別アーカイブ



カテゴリー



フリーエリア



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



たっ君語の話
最近twitter仲間の友達がいつも実年齢より上に見られてしまうのが今まで嫌だったが
最近は渋みの出てきた男にあこがれるのでそれも嬉しいことなのかもと言っていた。

結果は逆だけどたっ君も彼の言っている意味が分かる。
たっ君は9歳の終わりごろから10歳になりたくないと思っていた。
このまま小学4年生9歳でいたかった。
年齢が2ケタになるなんてとんでもなかった。
だから僕はいつも9歳だから人に年齢は教えない。

ところが最近僕が実年齢を言うと大抵の人は吹くがビビるので
その反応が面白くて僕は知らない人になら自分の年齢が言えるようになったし
年をとるのも平気になった。

それとよく似ている。


それでも僕は永遠の9歳でいたいけどね。
だからロリィタ以外でも
普段から子供服をサイズだけ大きくした
デザインの恰好してるしスーパーのレジで『年齢確認!免許証!』て言われても
めんどくさがらない。
そもそもたっ君は自分が大人であると言う自覚はない。

困ったのは
メーカーに電話をかけた時に間違って子供が掛けてきたのかと思われること
メーカー回りに行った時に通りすがりの子供が入り込んだのかと慌てる社員がいること。
でもその社員もおかしいよね。正面玄関から受付嬢を通してたっ君は中に入り込んでいるのだから
勝手に入りこむわけないのに。

たっ君の言葉遣いと服装が悪いのだろうけど
ブログでキーボードを叩くのと違って声に出す言葉はとても苦手で難しい。
普通の人が話せる簡単な挨拶も難しい場合がある。
たっ君の言語はすでに日本語ではなくたっ君語だと言う人もいる。
擬音語や擬態語の種類が多く尊敬語や謙譲語がない。
そのくせウンコを意味する単語は数種類ある。

たっ君はたっ君語で考えるから人と話すときはいったんそれを日本語に翻訳して
しゃべらないといけないからその分時間がかかるのだ。
たっ君がパニックやショックを起こすと緘黙になるのは翻訳ができない状態だからだ。
無言になるか泣きわめくしかないのでとりあえず紙とペンを持たせてくれれば
絵やひらがなカタカナで説明することができる。

口を開けて言葉を話すと言うのはたっ君にとってとてもしんどいのだ。
ニール(ニール・テナント。pet shop boysのvo)やKamijoやKayaちゃんや桜井姉さんの口真似をして
歌を歌うのよりも難しい。


でも逆に日本人がたっ君語を習得するのは結構簡単で半年も一緒にいれば
大体たっ君が何言ってるか分かる。
だとえばガーガーとは歯医者の削る機械のこと。
歯医者さんで『今日はガーガーやんのか?』と聞く。
そしたらお医者さんが
『今日は薬詰めて風だけだよ。』
とちゃんと通じる。
『ウェー』は内科で喉を見るときに舌を抑えるへらのことだ。
口に入れられるとウェーとなるからだ。
『ウェーはやめろって!』って毎回抵抗するのに医者に無理矢理突っ込まれる。
まぁこれで見ないとたっ君はいつものどがつまっていたりはれていたりするんだけどね。

そして新たに加わった単語が人工咽頭だ。人工咽頭と言うのも初めて知ったし
あれを与謝野馨が使っていたことも初めて知ったのだけどたっ君はあれを
ブブブブブと呼ぶようになった。
だってスイッチを押すとブブブブブというから。
だからあの人工咽頭のお客さんを『ブブブブブのおじいちゃん』と呼ぶ。
新たに加わった単語はすでに社内外で通じるようになった。


古い単語だとピーピーはポケットベル。だってピーピー音するじゃん。


下痢の人のことは男女関係なくぶりぶりざえもんと呼ぶ。
ワオンカードやドコモのポイントカードはレジでペッして,という。
なんでかというとスキャンの音がぺって言うから。
ペッしてペッしてというのは袋いらないよ,でも万引きしたと思われたくないからシールはってねという意味。
(最初のペッはスキャンのこと,2回目のペッはシールをはること)
ちなみに近所のミニスーパーの店長初め店員さんはこれで通じる。

ギャー言う=クレームを言う
というのもある。

大学でも実験道具や作業の道具の名前が覚えられず
手振り身振りで伝えたり機械の出す音を擬音でしゃべっていた。

食事は何時だろうと高級レストランだろうとフランス料理だろうと『めし』。
きわめつけはお店やレストランや知らない事務所に訪問する時
『すみません』と発音できずテーブルに卓上ベルもないので
『ピンポーン!』
と叫ぶ。
げぇする=吐く
どうぞする=渡す,譲る
ぱちぱちする=目薬をさした後瞬きをする
ポイする=ほかす
…はなんとなくわかるよね?


人の名前でも『高見沢さん』は長くて発音しにくいので『タカミー』とか『俊彦ちゃん』
『桜井賢』はみんなの姉的存在なので『姉さん』
まーたんの本名は『マーティ』だが『ーティ』が発音しにくくて『まー+(接尾語)たん』
セフィロスはセフィ。
ダースベイダーはコーホーの人。
マリリン・マンソンはマリ。

逆に発音が簡単な『幸ちゃん』『Kozi(こーじ)さん』『Yu~ki(ゆーき)さん』『ヨーダ』などはそのまま。
だからたっ君に勝手にあだなを付けられるのが嫌な人は自分で発音しやすいあだなを
考えて名乗って下さい。

めんどうなのは『プー』
複数の意味がある。
『お前今プーしたやろ』(お前今屁こいたな)
『あいつプーやな』(あいつは屁みたいなやつ=どうしようもない奴やな)
などなど。

なおティッシュ=チッシュ
スパゲティ=スパゲッチー
紅茶=ミルクチー
オムレツ=オモレツ
オムライス=オモライス
座布団=ザブ
豆腐=トフ
お弁当=おべんと

と発音する。

つまりたっ君は声を出して話をする時発音しやすい言葉とピーとかブーブーとか大体擬音と擬態で会話している。
だから幼児語と同じなのでたっ君語の習得は案外簡単なのだ。
それに顔の表情で比較的分かりやすいので怒ってるのか喜んでるのかで大体通じる。


キーボードで単語を書くのと口で発音するにはそれくらいの隔たりがあるのだ。
このへんの難しさは決して定型発達や言語優位型の発達障害の人には分かってもらえないだろうなぁ。
15428671180.jpeg
スポンサーサイト




テーマ:発達障害 - ジャンル:心と身体


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック